To «σβήσιμο του φαναριού» (Ampel-Aus), με ευθεία αναφορά στην διάλυση του κυβερνητικού συνασπισμού, είναι η «λέξη της χρονιάς» για το 2024 στην Γερμανία, σύμφωνα με την Εταιρεία για την Γερμανική Γλώσσα (GfdS).
Ο όρος «φανάρι» ή «φωτεινός σηματοδότης» χρησιμοποιήθηκε ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια προκειμένου να περιγράψει τον τρικομματικό κυβερνητικό συνασπισμό, από τα χρώματα των κομμάτων που τον απάρτιζαν, κόκκινο για το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα (SPD), πράσινο για τους Πράσινους και κίτρινο για τους Ελεύθερους Δημοκράτες (FDP). Μετά την διάλυση του συνασπισμού και την προκήρυξη πρόωρων εκλογών, χρησιμοποιήθηκε ο όρος «Ampel-Aus», καθώς ο σηματοδότης πλέον έσβησε.
ΑΠΕ-ΜΠΕ
