Η Ρεμπέκα Ντελ Ρίο, η τραγουδίστρια-τραγουδοποιός που έγινε θρύλος χάρη στην ερμηνεία της του τραγουδιού Llorando στην αριστουργηματική ταινία του Ντέιβιντ Λιντς, Mulholland Drive, του 2001, πέθανε σε ηλικία 57 ετών.
Η ντελ Ρίο πέθανε στις 23 Ιουνίου στο σπίτι της στο Λος Άντζελες. Για την ώρα τα αίτια του θανάτου της δεν έχουν γίνει γνωστά.
Η τραγουδίστρια γνώρισε τον Λιντς από τον κοινό τους ατζέντη στα μέσα της δεκαετίας του ’90. Τότε εργαζόταν πάνω σε έναν δίσκο κάντρι στο Νάσβιλ του Τενεσί, ο οποίος δίσκος έκλεινε με την ηχογράφηση του «Llorando», μιας ισπανόφωνης διασκευής του «Crying» του Roy Orbison.
Κατά τη συνάντησή τους, ο Λιντς ζήτησε από την ντελ Ρίο να ερμηνεύσει το τραγούδι και την ηχογράφησε κρυφά.
Η ερμηνεία έγινε η βάση για τη σκηνή του Silencio στην Οδό Μαλχόλαντ, μια σκηνή κομβική για την εξέλιξη της ταινίας, όπου οι δύο πρωταγωνίστριες (Ναόμι Γουότς και Λόρα Χάρινγκ) βρίσκονται σε τρομερή συναισθηματική φόρτιση.
Η σεκάνς τελειώνει με τον χαρακτήρα της τραγουδίστριας να λιποθυμά, αποκαλύπτοντας ότι η ερμηνεία ήταν ηχογραφημένη, αλλά, όπως γράφει το Variety, η ντελ Ρίο τραγουδούσε κανονικά σε κάθε λήψη κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων.
