Πώς θα ήταν οι αγαπημένες μας σειρές αν είχαν κυκλοφορήσει τη δεκαετία του '80
Οι βιντεοκασέτες της δεκαετίας του ’80 έχουν αφήσει εποχή με την κακογουστιά των εξώφυλλων αλλά και τους ευρηματικούς τίτλους τους. Αυτό ακριβώς το σήμα κατατεθέν τους εκμεταλλεύτηκε η παρέα του luben tv και έκανε τις αγαπημένες μας ξένες σειρές πραγματικά αγνώριστες.
Ετσι ο γοητευτικός σίριαλ κίλερ Dexter γίνεται πρωταγωνιστής στο «Μάντεψε ποιους ξεκάνω τα βράδια», Το Breaking Bad με τον καθηγητή Χέιζενμπεργκ από τγίνεται «ο δασκαλάκος ήταν κλεφτρόνι», το Gray’s Anatomy «Χτυποκάρδια στα Χειρουργεία», ο αγαπημένος μας Dr House σε μία ακριβέστατη μετάφραση-λογοπαίγνιο ως «Γιατρός από… Σπίτι», το Game of Thrones «Ενα τρελό Θρονοτροφείο». Ενώ από την κωμική λαίλαπα δε γλύτωσαν και λιγότερο δημοφιλείς σειρές όπως το HomeLand και το Community.
House of Cards
Supernatural
House MD
Homeland
Gray’s Anatomy
Game of Thrones
How I met your Mother
Dexter
Community
Breaking Bad