Άρθρο του Συλλόγου Ελληνο-Αζερικης Φιλίας QALA και του Rəşid Məmmədov

 

O Ashig Alaskar ήταν ένας μυστικιστικός τροβαδούρος του Αζερμπαϊτζάν (Ashik) και πολύ δημοφιλής ποιητής λαϊκών τραγουδιών του Αζερμπαϊτζάν. Γεννήθηκε στο χωριό Aghkilsa στην περιοχή Goycha του Erivan Khanate το 1821. Ο Ashig Alasgar γεννήθηκε το 1821 στο χωριό Aghkilse στην περιοχή Goycha. Ο πατέρας του Almammad εργάστηκε ως ξυλουργός. Ταυτόχρονα, ήταν επίσης γνωστός για τις γνώσεις του στη λογοτεχνία. Ο Almammad ήταν αρκετά καλός σε είδη ποίησης όπως οι Gerayly, Qoshma και Bayati. Προβλέπεται ότι ο Almammad είχε τεράστιο αντίκτυπο στον Ashiq Alasgar. Ο Ashiq Alasgar μεγάλωσε σε μια μεγάλη και φτωχή οικογένεια με τρία αδέλφια και δύο αδελφές. Ήταν ο μεγαλύτερος γιος της οικογένειας. Λόγω των οικονομικών δυσκολιών στην οικογένειά του, ο Alasgar ήταν υποχρεωμένος να εργάζεται στο αγρόκτημα ενός πλούσιου γαιοκτήμονα, του Karbalayi Gurban, όταν ήταν 14. Όσο εργαζόταν εκεί, ο Alasgar ερωτεύτηκε την 12χρονη κόρη του Karbalayi Gurban. Ωστόσο, λόγω της κοινωνικής του τάξης , δεν του επέτρεχε να κάνει μια τέτοια σχέση με την κόρη του Άγκα και μετά από λίγο απολύθηκε ο Αλάγκαρ. Ο Ashig Alasgar πέρασε την παιδική του ηλικία στο χωριό Aghkilse και ήταν αμόρφωτος. Παρ ‘όλα αυτά, μπόρεσε να μάθει τα μυστικά της τέχνης ashiq από τους ηλικιωμένους τρoβαδούρους στο χωριό του. Από την παιδική του ηλικία, ο Alasgar ήταν ένας προσεκτικός ακροατής και συμμετείχε με πάθος στα περισσότερα γεγονότα στο χωριό του λόγω της ισχυρής του μνήμης και της ικανότητας αφήγησης ιστοριών, μπορούσε να καταφέρει να απομνημονεύσει σχεδόν όλες τις ιστορίες ashiq (dastans) εκείνης της εποχής ενώ παράλληλα έπαιζε saz (έγχορδο μουσικό όργανο) με το αριστερό του χέρι. Ο Ashiq Alasgar θεωρείται ένας από τους σπουδαίους εκπροσώπους της λαϊκής ποίησης του Αζερμπαϊτζάν. Τα ποιήματά του στα είδη Gerayly, Qoshma, Mukhammas, Cighali Tecnis, Giphilbend επηρέασαν του τροβαδούρους της επόμενης γενιάς μετά από αυτόν. Ο Ashig Alasgar ήταν σχεδόν πλοίαρχος σε κλάδους τέχνης ashig και συνέβαλε πολύ στη λογοτεχνία του Αζερμπαϊτζάν. Ο Alasgar έγραψε τις πρώτες ποιητικές του συλλοηές στην εφηβεία του. Λίγο αργότερα, ο πατέρας του τον ενθάρρυνε να μάθει τέχνη ashig από έναν από τους διάσημους ashigs στην περιοχή Goycha, τον Ashig Ali. Μετά από μια μακροχρόνια προετοιμασία, ο Alasgar είχε την ευκαιρία να συμμετάσχει σε μια γαμήλια τελετή στο χωριό του με τον Ashig Ali. Σε αυτή την εκδήλωση, όλοι εκτιμούσαν την ευφυΐα του Αλάγκαρ καθώς κατάφερε να νικήσει τον εκπαιδευτή του Ashiq Ali σε μια συζήτηση (είδος ανταγωνισμού μεταξύ δύο ashigs) και αυτό το γεγονός έκανε τον Alasgar πολύ διάσημο στην περιοχή Goycha και στις γειτονικές περιοχές. Συμμετείχε ενεργά σε πολλές γαμήλιες τελετές, σημαντικές εκδηλώσεις σε Iravan, Nakhchivan, Gazakh, Garabagh, Javanshir, Ganja, Kalbajar και σε άλλες περιοχές. Λόγω της διάσεισης από την πρώτη του αγάπη, ο Alasgar δεν παντρεύτηκε κανέναν έως ότου ήταν 40 όπου και παντρεύτηκε την Anakhanima από το χωριό Yanshaq στην περιοχή Kalbajar. Σε αυτό το χρονικό διάστημα, ο Ashig Alasgar ήταν απασχολημένος με διάφορες δραστηριότητες για να φροντίσει την οικογένειά του. Την άνοιξη και το καλοκαίρι ασχολήθηκε με τη γεωργία, τις μικρές κατασκευές και την ξυλουργική. Ωστόσο, παρά όλες τις παραπάνω δραστηριότητες, πέρασε το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου του στην τέχνη ashig και έγραψε πολλά ποιήματα. Ο Αλάγκαρ ήταν γνωστός όχι μόνο στο Αζερμπαϊτζάν αλλά και ως δάσκαλος της τέχνης ashig στην Τουρκία, το Ιράν και το Νταγκεστάν. Ο Alasgar ολοκλήρωσε τη μετέπειτα ζωή του στη δυστυχία και τα δεινά. Το 1915, έχασε τον γιο του αδερφού του και επίσης τον γαμπρό του σε πολύ μικρή ηλικία. Μετά από ένα χρόνο, ο γιος του Basir δολοφόνησε τον πάρεδρο του χωριού με αποτέλεσμα πολλά μέλη της οικογένειας του Alasgar να συλληφθούν. Κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης 1918-1919 μεταξύ των Αζερμπαϊτζάνων και των Αρμενίων, ο Alasgar αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την πατρίδα του και μετανάστευσε για να ζήσει στο Kalbajar και στη συνέχεια στις περιοχές Tartar. Το 1921, επέστρεψε στο Aghkilse και συνέχισε να κατοικεί εκεί για το υπόλοιπο της ζωής του. Ο Ashig Alasgar πέθανε στο χωριό Aghkilse στις 7 Μαρτίου 1926. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν Ilham Aliyev υπέγραψε μια εντολή για τον εορτασμό της 200ης επετείου του Ashig Alasgar. “Ο Ashig Alasgar έδωσε νέο περιεχόμενο με τα υψηλότερα καλλιτεχνικά και αισθητικά κριτήρια, έκανε ασύγκριτες συνεισφορές στο θησαυροφυλάκιο των πολιτιστικών πλούτων του Αζερμπαϊτζάν με τα έργα του σε αρμονία με το πνεύμα των ανθρώπων. Μία από τις φωτεινές σελίδες της λογοτεχνίας του Αζερμπαϊτζάν είναι η βαθιά χρωματική δημιουργικότητα του καλλιτέχνη, η οποία ενσταλάζει την αγάπη και τον πατριωτισμό για τη φύση, συνδυάζει την καθαρότητα, το σημασιολογικό δυναμικό και τις απεριόριστες δυνατότητες έκφρασης της μητρικής μας γλώσσας. Ο Ashig Alasgar δημιούργησε ένα σχολείο με μεγάλο αριθμό μαθητών και είχε μεγάλη επιρροή στους διάσημους λαϊκούς ποιητές του μέλλοντος. Η συμπερίληψη της αζερικής τέχνης στην λίστα της άυλης παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς που προστατεύεται μεταξύ των καθολικών αξιών είναι επίσης μια εκδήλωση σεβασμού για την τέχνη του Ashug Alasgar.” Είπε μεταξύ άλλων ο πρόεδρος. Δεν είδα. Η λαγνεία με εξαπάτησε, ονόμασα ζητιάνους, Χανους, Τριαντάφυλλα έλεγα τους θάμνους μάταια. Μάταια ονόμασα την άπιστη «ψυχή μου», Δούλεψα σκληρά, χωρίς να δω αποτέλεσμα. Σοκαρίστηκα, δεν μπορούσα να πέσω στην παγίδα, Δεν έφτασα στην προέλευση της ομορφιάς, Ερωτεύτηκα το πρόσωπο, το λαιμό της, Είναι κρίμα που δεν κατάφερα να δω σε βάθος.

 

 

(Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τον συντάκτη τους, χωρίς να συμπίπτουν κατ’ ανάγκη με την άποψη της Karfitsa)