Στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή μεταφέρουν οι Γιάννης Μανιάτης και Σάκης Αρναούτογλου το ζήτημα των δηλώσεων της Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν στη Βόρεια Μακεδονία, ζητώντας διευκρινίσεις για τις αναφορές της σε «ταυτότητα» και «μακεδονικό πολιτισμό».
Αφορμή αποτέλεσε η τοποθέτηση της προέδρου της Κομισιόν κατά την επίσκεψή της στα Σκόπια, στις 2 Οκτωβρίου, όταν υποστήριξε ότι η πολιτιστική ταυτότητα και η γλώσσα της Βόρειας Μακεδονίας μπορούν να εμπλουτίσουν την Ευρωπαϊκή Ένωση, επικαλούμενη το ευρωπαϊκό σύνθημα της ενότητας μέσα από τη διαφορετικότητα.
Οι δύο ευρωβουλευτές του ΠΑΣΟΚ εστιάζουν στη χρήση της διατύπωσης «Macedonian culture» χωρίς περαιτέρω αποσαφήνιση. Υποστηρίζουν ότι μπορεί να δημιουργήσει σύγχυση ανάμεσα στην ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά της ελληνικής Μακεδονίας και στην πολιτιστική ταυτότητα της Βόρειας Μακεδονίας.
Στην ερώτησή τους υπενθυμίζουν ότι η ευρωπαϊκή προοπτική της γειτονικής χώρας συνδέεται με τον σεβασμό των σχέσεων καλής γειτονίας και ζητούν απαντήσεις σε τρία σημεία:
-
Τι ακριβώς εννοούσε η φον ντερ Λάιεν με τους όρους «identity» και «Macedonian culture».
-
Εάν η χρήση του δεύτερου όρου χωρίς γεωγραφικό ή άλλο προσδιορισμό συνάδει με την ανάγκη αποφυγής ιστορικής και πολιτιστικής σύγχυσης.
-
Πώς θα διασφαλιστεί ότι η ορολογία των ευρωπαϊκών θεσμών σέβεται τις διεθνείς συμφωνίες, συμπεριλαμβανομένης της Συμφωνίας των Πρεσπών, χωρίς περιθώρια για αλυτρωτικές ή ιστορικά παραπλανητικές ερμηνείες.
Το σχετικό πλαίσιο περιγράφεται στο άρθρο 7 της Συμφωνίας των Πρεσπών, το οποίο διακρίνει το ιστορικό και πολιτιστικό περιεχόμενο των όρων «Μακεδονία» και «Μακεδόνας» για τις δύο χώρες. Προβλέπει επίσης ότι η επίσημη γλώσσα και τα άλλα χαρακτηριστικά της Βόρειας Μακεδονίας δεν συνδέονται με τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό, την ιστορία και την κληρονομιά της βόρειας περιοχής της Ελλάδας.
