Stand up κωμικός, μεταγλωττιστής, σκηνοθέτης, μεταφραστής. Ο Δημήτρης Δημόπουλος ετοιμάζεται να αποκαλυφθεί στο κοινό της Θεσσαλονίκης με τον τέταρτο κωμικό του μονόλογο με τίτλο Α4.

Συνέντευξη: Ελίνα Τουκουσμπαλίδου

Συμμετείχε για πρώτη φορά στις νύχτες κωμωδίας, το μακρινό 1996. Η πρώτη του σόλο παράσταση ήρθε το 2008, όταν το stand up ήταν ακόμη «εξωγήινος» όρος στην Ελλάδα. Τα τελευταία 15 χρόνια περίπου εργάζεται και ως μεταγλωττιστής, έχοντας χαρίσει τη φωνή του στον Γκάρφιλντ. Λίγες ημέρες πριν έρθει στην πόλη μας, μιλά στην Karfitsa για την τέχνη του.

Τι θα δούμε στη νέα παράσταση;

Θα δείτε εμένα επί σκηνής με το μικροφωνάκι μου να διηγούμαι ιστορίες που μου συνέβησαν τα τελευταία χρόνια και κάποιες ανησυχίες μου. Όλα αυτά μέσα από το πρίσμα του stand up comedy.

Ποιες είναι οι διαφορές σε σύγκριση με τις τρεις προηγούμενες παραστάσεις σας;

Είναι ίσως η πιο εξομολογητική μου παράσταση ως τώρα και η παράσταση που δεν φοβάμαι να κοιτάξω βαθιά σε θέματα όχι και τόσο κωμικά.

Πώς ήταν η κατάσταση όταν ξεκινήσατε και πώς βλέπετε την εξέλιξη του χώρου του stand up;

Όταν ξεκίνησα εγώ έπρεπε να εξηγούμε τι είναι το stand up comedy. Να εξηγούμε ότι δεν βάζουμε περούκες και λέμε ανέκδοτα. Αν έχει αλλάξει κάτι είναι ότι πλέον το ελληνόφωνο stand up comedy έχει αποκτήσει τη δική του φωνή.

Ποια είναι τα στοιχεία που πρέπει να έχει ένας καλός stand up κωμικός;

Ένας καλός stand up κωμικός δεν πρέπει να φοβάται την αποτυχία επί σκηνής. Το κύριο για μένα είναι να αποτυγχάνεις στη σκηνή αλλά να θέλεις να συνεχίσεις, γιατί αυτό είναι που σε κάνει επαγγελματία stand up κωμικό. Πολλοί νέοι κωμικοί πηγαίνουν σε open mics και θέλουν να δοκιμαστούν. Όταν βλέπουν τα δύσκολα όμως τα παρατάνε. Νομίζω ότι ο κωμικός όταν δει τα δύσκολα, πεισμώνει και συνεχίζει.

Ποιους κωμικούς θαυμάζετε;

Θαυμάζω τους κωμικούς που μπορούν να με εκπλήξουν. Γιατί αυτό είναι μια διαστροφή της δουλειάς. Όσο παίζει στη σκηνή ένας κωμικός, ένας άλλος κωμικός από κάτω δεν παρακολουθεί απλώς, αλλά αναλύει. Η χαρά μου είναι όταν μέσα στην ανάλυση που κάνω και νομίζω ότι ξέρω πού πηγαίνει ένα αστείο, ο κωμικός επί σκηνής μου το ανατρέπει.

Αν δεν ήσασταν κωμικός ποιον κλάδο θα είχατε ακολουθήσει;

Το σενάριο αυτό το έληξα αρκετά νωρίς στη ζωή μου. Ενώ δούλευα σε ένα ταξιδιωτικό γραφείο, έχοντας σπουδάσει τουριστικά, αποφάσισα ότι δεν μπορώ να δουλεύω οκτάωρο και να ασχολούμαι με την καλλιτεχνία. Οπότε από όταν πήρα την απόφαση ότι αυτός θα είναι ο δρόμος μου, δεν θέτω στον εαυτό μου αυτή την ερώτηση.

Εσείς είχατε δυσάρεστες στιγμές στη σκηνή; Και αντίθετα ποιες είναι οι ομορφότερες στιγμές που ανακαλείτε;

Υπάρχουν πολλές φορές που είμαι στη σκηνή και υποφέρω γιατί δεν υπάρχουν οι συνθήκες για να κάνω τη δουλειά μου ή είμαι σε μια φάση που δεν μπορώ να αποδώσω. Οι πιο όμορφες στιγμές είναι όταν ενώ είμαι επί σκηνής ή κάνω πρόβα, ο ίδιος ο μονόλογος μού αποκαλύπτει νέα πράγματα.

Τι είναι αυτό που ξεχωρίζετε και αγαπάτε πολύ από τη δουλειά των μεταγλωττίσεων;

Έχω γνωρίσει πολλούς αξιόλογους ηθοποιούς και σκηνοθέτες και πολλές φορές ήταν μεγαλύτερη η χαρά μου που θα τους έβλεπα και θα δουλεύαμε μαζί, ανεξαρτήτως του τι ήταν αυτό που θα μεταγλωττίζαμε.

Εκτός από τον διάσημο Γκάρφιλντ, πού αλλού έχετε δώσει τη φωνή σας;

Στο ψάχνοντας τη Ντόρι είμαι η φωνή του πατέρα της Ντόρι. Το αστείο που λέω για αυτό συχνά είναι ότι είμαι ο πατέρας της Δήμητρας Παπαδοπούλου, αλλά η Δήμητρα Παπαδοπούλου δεν ξέρει ποιος είμαι.