Κοιτάξτε αυτή τη φωτογραφία. Είναι διάσημη. Έχει θέμα την κλασική ιστορία των Χριστουγέννων, όπου στη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου, το 1914, Άγγλοι και Γερμανοί στρατιώτες σταμάτησαν τον πόλεμο στην Άγια Νύχτα και έπαιξαν μπάλα, στο Ιπρ της Φλάνδρας.
Αρκετοί ιστορικοί, τα μετέπειτα χρόνια, αμφισβήτησαν τις γαρνιτούρες που αναπτύχθηκαν από το γεγονός, όπως ότι παίχτηκε ποδόσφαιρο εκείνη τη νύχτα. Έγινε ανακωχή μερικών ωρών, αλλά μέχρι εκεί. Και αν όμως έτσι εξελίχθηκε η κατάσταση στο Δυτικό Μέτωπο, τότε ποιος τράβηξε και πού αυτήν τη φωτογραφία, που θεωρείται κειμήλιο του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου;
Ο Πίτερ Ντόιλ, καθηγητής και επικεφαλής του ερευνητικού γραφείου στο LondonSouth Bank University, έχει μία άλλη εκδοχή για αυτή τη φωτογραφία. Δεν τραβήχτηκε, αναφέρει, έξω από τα χαρακώματα στη Φλάνδρα αλλά στη Θεσσαλονίκη και έχει ως θέμα της Άγγλους φαντάρους που βρέθηκαν εκεί, προκειμένου να βοηθήσουν τους Σέρβους στον αγώνα τους κατά των Βουλγάρων.
Το κείμενο του Ντόιλ έχει ως εξής: «Κοιτάζοντας αξιόπιστες εικόνες της εκεχειρίας των Χριστουγέννων του 1914, που φιλοξενούνται στο Αυτοκρατορικό Πολεμικό Μουσείο, θα δείτε εκπληκτικά μοντέρνα πρόσωπα με μισά χαμόγελα να κοιτάζουν πίσω την κάμερα. Δεν είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι αυτό που προτείνει ο Άνταμς (σ.σ.: άλλος καθηγητής) ίσχυε. Αλλά πουθενά σε αυτήν την αστρική συλλογή εικόνων δεν υπάρχει στρατιώτης να κλοτσάει μια μπάλα».
Και συνεχίζει: «Υπάρχει ένα κενό στο φωτογραφικό θέμα και για να καλυφθεί, οικειοποιήθηκε αυτή τη λαμπρή φωτογραφία στρατιωτών που παίζουν ποδόσφαιρο στην Ελλάδα. Παρά το γεγονός ότι οι ιστορικοί επισημαίνουν ότι είναι λάθος, οι άνθρωποι πιθανότατα θα συνεχίσουν να το κάνουν επειδή θέλουν να είναι αληθινό. Μια ελπίδα Χριστουγέννων σε μια στιγμή χαράς και ανθρώπινης σύνδεσης κατά τη διάρκεια ενός πολέμου». Και ο Ντόιλ καταλήγει: «Αναρωτιέσαι, όμως, ποια είναι η ιστορία πίσω από αυτό το παιχνίδι στην Ελλάδα. Οι άνδρες εδώ προέρχονται από την 26η Βρετανική Μεραρχία, η οποία είχε σταλεί από τη Γαλλία στη Θεσσαλονίκη για να βοηθήσει τη Σερβία στον αγώνα της κατά των Βουλγάρων. Η κατάσταση στα μέρη εκείνα ήταν απελπιστική, όχι τόσο στα πεδία των μαχών αλλά από ασθένειες. Και μάλλον χρειάζονταν μια στιγμή χαράς παίζοντας ποδόσφαιρο».
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ POLITICAL
